Белоруссии в русскоязычной Википедии больше нет. Теперь наша страна именуется Беларусь. Звучит так, же, как и официальное наименование нашего государства.
Вопрос о переименовании Белоруссии в Беларусь рассматривался два года. Как сообщается на странице самой энциклопедии, это стало результатом долгих дискуссий.
Так статья «Беларусь» первоначально была создана еще 16 января 2003 года, но в 2004 году в тексте статьи стало преобладать написание «Белоруссия» при сохранении названия «Беларусь». И в 2005 году статья получила название «Белоруссия».
В ходе дискуссии о названии, начавшейся в сентябре 2010 года, 30 января 2011 года статья была вновь переименована в «Беларусь». Основным аргументом за это решение было преобладание названия «Беларусь» в источниках, в частности, в официальной и дипломатической практике.
Однако арбитражный комитет русскоязычного раздела Википедии уже 28 мая 2011 года вернул статье название «Белоруссия» и сформировал рабочую группу, которая в течение года не смогла принять никакого решения.
Следующая рабочая группа, сформированная в 2012 году, охарактеризовала ситуацию с наименованием белорусского государства как «наличие двойной нормы» и решила отдать предпочтение «консервативному варианту» (Белоруссия), допустив исключение для статей об объектах, имеющих зафиксированное в источниках официальное наименование (например, президент Республики Беларусь).
Однако пользователи интернета, преимущественно белорусы, снова подняли вопрос. И к нему вернулись в 2022 году. Рабочая группа, собравшаяся для анализа, исследовала различные материалы, включая научные работы, тексты СМИ, а также ресурсы, такие как Timestamped JSI web corpus, Russian trends corpus, Google Books, Google Scholar и CyberLeninka. Согласно результатам, форма «Беларусь» встречается значительно чаще, что подтверждают авторитетные источники.
В итоге рекомендация рабочей группы состояла в том, чтобы отдать предпочтение названию «Беларусь» как наиболее узнаваемому для большинства русскоязычных читателей. В итоге в январе 2025 года по решению рабочей группы русской Википедии статья «Белоруссия» была переименована в «Беларусь».
- Курсы английского языка в Минске в каталоге Blizko.by
Рекомендуем вам:
- Готовые решения в строительстве домов в Беларуси: ключевые преимущества и особенности выбора проекта
- МТС подтвердил статус лучшего мобильного оператора Беларуси по качеству телефонии
