На сайте Посольства Беларуси в Исламской республике Иран приведены советы туристам, которые направляются в эту восточную страну. Такие советы есть на страницах посольств Беларуси в других странах. В случае с Ираном интересен совет Посольства не использовать определенные слова русского языка.
Так, в рекомендациях говорится:
«При посещении Ирана необходимо учитывать фонетические особенности персидского языка. Негативную реакцию у местных жителей могут вызвать слова типа «абрикос», «космос», «кирпич», «Киркоров» и другие».
Почему эти слова не следует использовать? Потому что в них содержатся звукосочетания «кир» и «кос», означающие детородные органы.
Также Посольство не советует использовать жесты, которые считаются в стране оскорбительными. В том числе такой распространенный и безобидный для белоруса жест, как «кисть руки, сжатая в кулак с поднятым вверх большим пальцем».
- Турфирмы Минска выбирайте в каталоге Blizko.by
Рекомендуем вам:
- life:) «удваивает» трафик своим абонентам и предлагает снизить абонплату до 15%
- МТС предлагает смартфоны всего за 1 рубль – как такое возможно?
