На израильском телеканале зрителям пожелали спокойной ночи, обматерив их – видео завирусилось в сети

1902
Все дело в тонкостях иврита.

 

В вечернем выпуске новостей 11-го телеканала Израиля зрителям пожелали спокойной ночи, а затем обматерили. Это случилось на днях, сообщают русскоязычные израильские Telegram каналы.

 

После того, как ведущая попрощалась и пожелала приятного просмотра следующей передачи, на заставке появился титр, который в наиболее близком к Ивриту переводе звучит как: «вам всем конец». Вот только вместо слова «конец» как раз-таки и употребляется слово ненормативной лексики – не мужского, а женского рода.

 

 

После того, как этот фрагмент стал популярным в соцсетях, сегодня на официальной странице в Фейсбуке Корпорации телерадиовещания КАН прокомментировали этот инцидент следующим образом:

 

– Вчера в ночном выпуске новостей у парня, ответственного за титры, снова пролилось кофе на клавиатуру.

 

По предварительным данным техник уже уволен.

 

Ремонт бытовой техники в Минске смотрите в каталоге Blizko.by

 

Фото: Kan News

 


Рекомендуем вам: Будьте в курсе последних новостей - подпишитесь на Blizko:













Чтобы оставить комментарий, войдите через любую социальную сеть или авторизуйтесь на сайте

Другие новости рубрики «В мире»


Каталог Минска


В мире