Белорусы продолжают внимательно следить за соблюдением правил белорусского языка в вывесках и рекламе заведений и магазинов. Очередной случай заметила пользовательница Threads Яна.
В объектив блюстителей лингвистических норм попало заведение «Белы гусь» по адресу Партизанский проспект, 87. Автор публикации не могла понять, на каком именно языке написано название ресторана.
Дело в том, что в белорусском языке «гусь» — женского рода. Если речь идет о самце, то употребляется слово «гусак». Употребление «гусь» в мужском роде встречается в русском языке или в «трасянке». Пользователи соцсети предположили, что именно ее и использовали владельцы заведения при выборе названия для ресторана.
- Рестораны в каталоге Blizko.by
