Белорусских старшеклассников будут обучать тонкостям военного перевода

1680
Смогут допрашивать пленных и отличать американских военных от британских.

 
Минобразования утвердило учебную программу факультатива «Военный перевод» по английскому языку для учеников 10-11 классов. Постановление ведомства №313 от 29 сентября 2023 года опубликовано на Национальном правовом интернет-портале.
 
Школьники, как следует из документа, будут осваивать тонкости военного перевода, чтения соответствующих документов и изложения их содержания на русском языке, структуру вооруженных сил США и Великобритании и прочее.
 
Программа рассчитана на 69 часов: 35 в 10 классе и 34 – в 11-м.
 
За этот промежуток времени ребята изучат военную терминологию, аббревиатуры, грамматические явления, характерные для оригинальных военных и военно-технических текстов, сведения о вооруженных силах Великобритании и США и их вооружении, классификацию военно-топографических карт.
 
Также в рамках курса школьники научатся отличать американских и британских военных, их звания и категории, переводить допросы военнопленных, извлекать информацию из военных текстов, расшифровывать аббревиатуры, передавать схемы военного характера.
 
Постановлением Минобразования также утверждены еще два новых факультатива – «Домашняя кулинария» для 5-9-х классов и «Школа моды» для 8-х (9-х) классов.
 

Фото: Yandex


Рекомендуем вам: Будьте в курсе последних новостей - подпишитесь на Blizko:













Чтобы оставить комментарий, войдите через любую социальную сеть или авторизуйтесь на сайте

Другие новости рубрики «Актуально»


Каталог Минска


Актуально